Тема государственного задания на 2021–2025 гг.: «Мир человека в монгольских языках: анализ средств выражения эмотивности».
Цель государственного задания – изучение особенностей языкового выражения эмоциональных состояний и переживаний человека при помощи различных средств монгольских языков.
Основные научные направления отдела:
– синхронные и диахронические исследования фонетики, лексики и синтаксиса монгольских языков;
– изучение языковой ситуации, динамики и тенденций языковых процессов в регионе и в местах компактного проживания бурят в России, Китае и Монголии;
– составление академического толкового словаря бурятского языка;
– развитие корпуса бурятского языка с подкорпусами (диахронический, параллельный), ставшего инструментом языкового узуса и способствующего плодотворному описанию словаря и грамматики;
– перевод на русский язык памятников на старописьменном монгольском языке.