Заведующий отделом: Актамов Иннокентий Галималаевич.
Тема государственного задания на 2021–2025 гг.: «Памятники письменности народов России и Внутренней Азии на восточных языках и архивные документы XVIII – нач. XXI вв. в контексте межцивилизационного взаимодействия».
Цель государственного задания – определение значения и обоснование научной ценности письменных памятников на восточных языках и архивных документов как новых источников по истории, языку, культуре и религии народов Россиии Внутренней Азии, раскрывающих закономерности процессов межцивилизационного взаимодействия в XVIII – начале XXI вв.
Основные научные направления лаборатории:
– перевод и изучение источников на классической монгольской письменности;
– перевод и изучение источников на тибетском языке;
– изучение лексикографического наследия народов России и Внутренней Азии.